dashboard, storage: add DataStoreList view which shows all available data stores; add used_percent property for DataStore
