diff --git a/one/templates/box-vmlist.html b/one/templates/box-vmlist.html
index 2c060b3..21fb201 100644
--- a/one/templates/box-vmlist.html
+++ b/one/templates/box-vmlist.html
@@ -46,7 +46,7 @@
         <div class="clear"></div>
     </div>
     <div class="details">
-        <div class="details-container"><h3>Részletek</h3>
+        <div class="details-container">
             <ul>
                 <li class="name">{% trans "Hostname" %}: <span class="value">{{i.name}}</span></li>
                 <li class="os-linux">{% trans "System" %}: <span class="value">{{i.template.disk.name}}</span></li>