diff --git a/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-list.html b/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-list.html
index 7e4cb9e..d77ccb3 100644
--- a/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-list.html
+++ b/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-list.html
@@ -64,7 +64,7 @@
             {% endif %}
           </tr>
           {% empty %}
-          <tr><td colspan="4">{% trans "You have no virtual machines." %}</td></tr>
+          <tr><td colspan="5"><strong>{% trans "You have no virtual machines." %}</strong></td></tr>
           {% endfor %}
         </tbody>
       </table>