From 0fd140e88bbe0c3f3dbb50b6c937313b4abce508 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bach Dániel <bd@ik.bme.hu>
Date: Thu, 5 Mar 2015 14:42:58 +0100
Subject: [PATCH] updated help texts and translations
---
circle/dashboard/templates/dashboard/template-edit.html | 12 ++++++------
circle/dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html | 14 +++++++++-----
circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po | 517 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 files changed, 331 insertions(+), 212 deletions(-)
diff --git a/circle/dashboard/templates/dashboard/template-edit.html b/circle/dashboard/templates/dashboard/template-edit.html
index 517eaa6..0e132de 100644
--- a/circle/dashboard/templates/dashboard/template-edit.html
+++ b/circle/dashboard/templates/dashboard/template-edit.html
@@ -121,22 +121,22 @@
<dt>{% trans "User" %}</dt>
<dd>
{% blocktrans %}
- Can create instances from this template but cannot manage access or edit the attributes.
+ User can deploy instances from this template.
{% endblocktrans %}
</dd>
<dt>{% trans "Operator" %}</dt>
<dd>
{% blocktrans %}
- Same as user, however operators can grant user level access to this template
- for groups or users and they can revoke user level accesses.
+ Operators are able to deploy and grant/revoke User level access to this template.
{% endblocktrans %}
</dd>
<dt>{% trans "Owner" %}</dt>
<dd>
{% blocktrans %}
- Owners can edit the template's attributes, delete it,
- transfer the ownership and also grant user,
- operator and owner level access to the template.
+ Owners can edit attributes or delete the template.
+ Owners are able to grant/revoke User, Operator and Owner level access to the template.
+ The accountable owner (the one who created the template) can not be demoted.
+ The accountable ownership can be transferred to other User via the "Transfer onwership" button.
{% endblocktrans %}
</dd>
</dl>
diff --git a/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html b/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html
index 9d24d01..0a64034 100644
--- a/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html
+++ b/circle/dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html
@@ -20,22 +20,26 @@
{% include "dashboard/_manage_access.html" with table_id="vm-access-table" %}
<dl class="well well-sm" id="vm-detail-access-help">
+ <dt>{% trans "Permissions" %}</dt>
+ <dd>
+ {% trans "With Permissions you can add Users and Groups with different levels to grant access to the virtual machine." %}
+ </dd>
<dt>{% trans "User" %}</dt>
<dd>
- {% trans "Grants access to the detail page so the users can connect to the virtual machine." %}
+ {% trans "User level grants access to the virtual machine's details page. Users are able to connect to this machine." %}
</dd>
<dt>{% trans "Operator" %}</dt>
<dd>
{% blocktrans %}
- Users or groups with operator access can modify the the name and description, open ports and grant user level access to the virtual machine.
+ Operator level permit the modification of the name and description fields. Allow the operator to open ports and grant/revoke User level access to the virtual machine.
{% endblocktrans %}
</dd>
<dt>{% trans "Owner" %}</dt>
<dd>
{% blocktrans %}
- Full access to the virtual machine. They can use operations, change resources and grant operator level access to users or groups.
- Besides the access levels the instance also has an original owner.
- The original owner's access cannot be revoked however the ownership is transferable.
+ Owner level enables all operations on the virtual machine. Owners are able to grant/revoke Operator, User and Owner level access to others.
+ The accountable owner (the one who deployed the machine) can not be demoted. The accountable ownership can be transferred
+ to other User via the "Transfer onwership" button.
{% endblocktrans %}
</dd>
</dl>
diff --git a/circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 87c74f0..9ff3147 100644
--- a/circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/circle/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-26 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 16:41+0116\n"
-"Last-Translator: Elek Elekebb EEeee <viktorvector@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-05 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 14:42+0116\n"
+"Last-Translator: Daniel Bach <bd@doszgep.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <cloud@ik.bme.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.4\n"
-#: circle/settings/base.py:118
+#: circle/settings/base.py:121
msgid "English"
msgstr "Angol"
-#: circle/settings/base.py:119
+#: circle/settings/base.py:122
msgid "Hungarian"
msgstr "Magyar"
@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "eredmény"
msgid "Human readable result of activity."
msgstr "A tevékenység eredménye olvasható formában."
-#: common/models.py:549
+#: common/models.py:535
msgid "Permission Denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva"
-#: common/models.py:551
+#: common/models.py:537
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"
-#: common/models.py:552
+#: common/models.py:538
#, python-format
msgid "Unknown error: %(ex)s"
msgstr "Ismeretlen hiba: %(ex)s"
@@ -209,15 +209,15 @@ msgstr "Létrehozás"
#: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:96
#: dashboard/templates/dashboard/template-tx-owner.html:12
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/tx-owner.html:12
-#: network/forms.py:84 network/forms.py:98 network/forms.py:120
-#: network/forms.py:160 network/forms.py:185 network/forms.py:224
-#: network/forms.py:245 network/forms.py:296 network/forms.py:321
+#: network/forms.py:86 network/forms.py:100 network/forms.py:122
+#: network/forms.py:162 network/forms.py:187 network/forms.py:226
+#: network/forms.py:247 network/forms.py:298 network/forms.py:323
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#: dashboard/forms.py:312 dashboard/forms.py:1028
#: dashboard/templates/dashboard/_vm-remove-port.html:15
-#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:102 network/views.py:663
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:102 network/views.py:659
msgid "Host"
msgstr "Gép"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Delete in"
msgstr "Törlés ideje"
#: dashboard/forms.py:737 dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:64
-#: network/forms.py:62
+#: network/forms.py:64
msgid "Save changes"
msgstr "Változások mentése"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "<label>Vlan:</label> {0}"
#: dashboard/forms.py:952
#: dashboard/templates/dashboard/_vm-remove-port.html:17
#: dashboard/templates/dashboard/node-detail/resources.html:28
-#: network/views.py:662
+#: network/views.py:658
msgid "Vlan"
msgstr "Vlan"
@@ -426,7 +426,6 @@ msgid "Add trait"
msgstr "Jellemző hozzáadása"
#: dashboard/forms.py:1220
-#| msgid "preferred language"
msgid "Preferred language"
msgstr "Választott nyelv"
@@ -618,7 +617,6 @@ msgstr "[S]"
#. Translators: [VM] as Virtual Machine
#: dashboard/tables.py:56
-#| msgid "Virtual machines"
msgid "Virtual machine"
msgstr "Virtuális gép"
@@ -656,7 +654,7 @@ msgid "Admin"
msgstr "Adminisztráció"
#: dashboard/tables.py:141 dashboard/tables.py:218 dashboard/tables.py:249
-#: dashboard/tables.py:283 dashboard/tables.py:312 network/tables.py:269
+#: dashboard/tables.py:283 dashboard/tables.py:312 network/tables.py:272
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
@@ -680,7 +678,9 @@ msgid "Lease"
msgstr "Bérlet"
#: dashboard/tables.py:205 dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:85
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:133
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:2
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:37
#: dashboard/templates/dashboard/vm-list.html:70
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
@@ -726,7 +726,6 @@ msgid "Appliance"
msgstr "Felhasználás"
#: dashboard/tables.py:343
-#| msgid "read"
msgid "ready"
msgstr "kész"
@@ -821,8 +820,8 @@ msgstr "Már telepítve van"
#: dashboard/templates/dashboard/lease-edit.html:80
#: dashboard/templates/dashboard/store/_list-box.html:133
#: dashboard/templates/dashboard/store/remove.html:36
-#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:128
-#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:129
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:161
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:162
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:85
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:86
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:120
@@ -960,7 +959,7 @@ msgstr "Lemezek"
#: dashboard/templates/dashboard/base.html:34
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:214
#: dashboard/views/graph.py:198 dashboard/views/graph.py:221
-#: network/forms.py:140 network/templates/network/base.html:7
+#: network/forms.py:142 network/templates/network/base.html:7
msgid "Network"
msgstr "Hálózat"
@@ -1063,7 +1062,6 @@ msgstr "Sablon neve"
#: dashboard/templates/dashboard/base.html:30
#: dashboard/templates/dashboard/storage/detail.html:7
#: dashboard/templates/dashboard/storage/disk.html:7
-#| msgid "Store"
msgid "Storage"
msgstr "Tárhely"
@@ -1197,10 +1195,10 @@ msgstr "Parancssablon létrehozása"
#: dashboard/templates/dashboard/profile.html:20
#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:16
#: dashboard/templates/dashboard/userkey-create.html:13
-#: dashboard/templates/dashboard/userkey-edit.html:14 network/forms.py:63
-#: network/forms.py:85 network/forms.py:99 network/forms.py:121
-#: network/forms.py:161 network/forms.py:186 network/forms.py:225
-#: network/forms.py:246 network/forms.py:297 network/forms.py:322
+#: dashboard/templates/dashboard/userkey-edit.html:14 network/forms.py:65
+#: network/forms.py:87 network/forms.py:101 network/forms.py:123
+#: network/forms.py:163 network/forms.py:188 network/forms.py:227
+#: network/forms.py:248 network/forms.py:299 network/forms.py:324
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
@@ -1516,7 +1514,7 @@ msgid "time"
msgstr "idő"
#: dashboard/templates/dashboard/instanceactivity_detail.html:40
-#: firewall/models.py:1000 firewall/models.py:1124 network/tables.py:178
+#: firewall/models.py:1000 network/tables.py:181
msgid "type"
msgstr "típus"
@@ -1825,17 +1823,14 @@ msgid "Command templates"
msgstr "Parancssablonok"
#: dashboard/templates/dashboard/storage/detail.html:15
-#| msgid "datastore"
msgid "Datastore"
msgstr "Adattár"
#: dashboard/templates/dashboard/storage/detail.html:25
-#| msgid "Status"
msgid "Statistics"
msgstr "Állapot"
#: dashboard/templates/dashboard/storage/detail.html:39
-#| msgid "missing traits"
msgid "Missing disks"
msgstr "Hiányzó lemezek"
@@ -1849,7 +1844,6 @@ msgid "None"
msgstr "Nincs"
#: dashboard/templates/dashboard/storage/detail.html:51
-#| msgid "create disk"
msgid "Orphan disks"
msgstr "Árva lemezek"
@@ -2049,11 +2043,65 @@ msgstr ""
msgid "Transfer ownership..."
msgstr "Tulajdon átruházása..."
-#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:115
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:116
+msgid "Access level rights"
+msgstr "Hozzáférési jogosultsági szintek"
+
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:121
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Users"
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználók"
+
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:123
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " The system cannot be used for illegal activites.\n"
+#| " "
+msgid ""
+"\n"
+" User can deploy instances from this template.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"A rendszer nem használható jogszerűtlen célokra."
+
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:127
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "operator"
+msgid "Operator"
+msgstr "operátor"
+
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:129
+msgid ""
+"\n"
+" Operators are able to deploy and grant/revoke User level access to this template.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"Az Operátor adhat/visszavonhat User szintű hozzáférést, valamint példányosíthat a sablonból."
+
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:135
+msgid ""
+"\n"
+" Owners can edit attributes or delete the template.\n"
+" Owners are able to grant/revoke User, Operator and Owner level access to the template.\n"
+" The accountable owner (the one who created the template) can not be demoted.\n"
+" The accountable ownership can be transferred to other User via the \"Transfer onwership\" button.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"A Tulajdonos szerkesztheti és törölheti ezt a sablont.\n"
+"A Tulajdonos adhat/visszavonhat Felhasználó, Operátor és Tulajdonos szintű jogosultságokat.\n"
+"A sablonért felelős tulajdonos (aki elkészítette a sablont) nem fokozható le. A felelős tulajdonosi cím átruházható másik felhasználó számára, a \"Tulajdon átruházása\" gombbal."
+
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:148
msgid "Disk list"
msgstr "Lemezek"
-#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:120
+#: dashboard/templates/dashboard/template-edit.html:153
msgid "No disks are added!"
msgstr "Egy lemez sincs hozzáadva!"
@@ -2227,7 +2275,6 @@ msgid "Connect (download client)"
msgstr "Csatlakozás (kliens letöltése)"
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail.html:187
-#| msgid "virtual machine successfully deployed to node: %(node)s"
msgid "The virtual machine successfully started, you can connect now."
msgstr "A virtuális gép elindult, most már csatlakozhat."
@@ -2270,9 +2317,46 @@ msgstr ""
"A példány jelenlegi tulajdonosa: <a href=\"%(url)s\">%(name)s (%(owner)s)</a>."
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:19
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:23
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:25
+msgid ""
+"With Permissions you can add Users and Groups with different levels to grant"
+" access to the virtual machine."
+msgstr ""
+"Az Engedélyek segítségével különböző szintű hozzáférést adhatunk "
+"felhasználóknak és csoportoknak. "
+
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:29
+msgid ""
+"User level grants access to the virtual machine's details page. Users are "
+"able to connect to this machine."
+msgstr ""
+"A Felhasználó szinttel elérhető virtuális gép részletező oldala. Ezek a "
+"felhasználók kapcsolódhatnak a géphez."
+
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:33
+msgid ""
+"\n"
+" Operator level permit the modification of the name and description fields. Allow the operator to open ports and grant/revoke User level access to the virtual machine.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"Az Operátori hozzáféréssel megváltoztatható a virtuális gép neve és leírása. Az Operátorok nyithatnak portokat valami adhatnak/visszavonhatnak Felhasználói szintű hozzáférést."
+
+#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/access.html:39
+msgid ""
+"\n"
+" Owner level enables all operations on the virtual machine. Owners are able to grant/revoke Operator, User and Owner level access to others.\n"
+" The accountable owner (the one who deployed the machine) can not be demoted. The accountable ownership can be transferred\n"
+" to other User via the \"Transfer onwership\" button.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"A Tulajdonos szint minden műveletet engedélyez. A Tulajdonosok adhatnak/visszavonhatnak Felhasználó, Operátor is Tulajdonos szintű hozzáféréseket. A virtuális gépért felelős tulajdonos nem fokozható le. A felelős tulajdonosi cím átruházható másik felhasználó számára, a \"Tulajdon átruházása\" gombbal."
+
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/console.html:5
msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
msgstr "Ctrl+Alt+Del küldése"
@@ -2353,12 +2437,12 @@ msgid "DNS name"
msgstr "DNS név"
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:52
-#: network/forms.py:267
+#: network/forms.py:269
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"
#: dashboard/templates/dashboard/vm-detail/network.html:53
-#: network/forms.py:274
+#: network/forms.py:276
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
@@ -2630,7 +2714,6 @@ msgid "Successfully modified subscription."
msgstr "A feliratkozás módosításra került."
#: dashboard/views/user.py:284
-#| msgid "Create user"
msgid "Create a User"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
@@ -2855,68 +2938,68 @@ msgstr ""
"%(user)s át kívánja ruházni %(instance)s nevű virtuális gépét Önre. <a "
"href=\"%(token)s\" class=\"btn btn-success btn-small\">Elfogadás</a>"
-#: firewall/fields.py:43
+#: firewall/fields.py:42
#, python-format
msgid "Enter a valid MAC address. %s"
msgstr "Érvénytelen MAC cím. %s"
-#: firewall/fields.py:55
+#: firewall/fields.py:54
msgid "MAC Address object"
msgstr "MAC cím objektum"
-#: firewall/fields.py:91
+#: firewall/fields.py:90
#, python-format
msgid "Enter a valid IP address. %s"
msgstr "Érvénytelen IP cím. %s"
-#: firewall/fields.py:108 firewall/fields.py:166
+#: firewall/fields.py:107 firewall/fields.py:165
msgid "IP Network object"
msgstr "IP hálózat objektum"
-#: firewall/fields.py:149
+#: firewall/fields.py:148
#, python-format
msgid "Enter a valid IP network. %s"
msgstr "Érvénytelen IP hálózat. %s"
-#: firewall/fields.py:212
+#: firewall/fields.py:208
#, python-format
msgid "%s - only letters, numbers, underscores and hyphens are allowed!"
msgstr "%s – csak betűk, számok, alulvonások és kötőjelek."
-#: firewall/fields.py:229 firewall/fields.py:235
+#: firewall/fields.py:225 firewall/fields.py:231
#, python-format
msgid "%s - invalid domain name"
msgstr "%s – érvénytelen tartománynév"
-#: firewall/fields.py:281
+#: firewall/fields.py:277
#, python-format
msgid "%s: invalid template"
msgstr "%s: érvénytelen sablon"
-#: firewall/fields.py:292
+#: firewall/fields.py:288
#, python-format
msgid "template doesn't use parameter %s"
msgstr "a sablon nem használja a(z) %s paramétert"
-#: firewall/fields.py:296
+#: firewall/fields.py:292
msgid "template renders invalid IPv6 address"
msgstr "a sablon érvénytelen IPv6 címet ad"
-#: firewall/fields.py:302
+#: firewall/fields.py:298
msgid "template results in IPv4 address"
msgstr "a sablon IPv4 címet ad"
-#: firewall/fields.py:313
+#: firewall/fields.py:309
#, python-format
msgid "%s - not an IPv4 address"
msgstr "%s – nem egy IPv4 cím"
-#: firewall/fields.py:319
+#: firewall/fields.py:315
#, python-format
msgid "%s - not an IPv6 address"
msgstr "%s – nem egy IPv6 cím"
-#: firewall/fields.py:330
+#: firewall/fields.py:326
msgid "Bad MX address format. Should be: <priority>:<hostname>"
msgstr "Érvénytelen MX címformátum. Elvárt formátum: <prioritás>:<gépnév>"
@@ -3022,7 +3105,7 @@ msgstr "Az illeszkedő csomagok elfogadása, eldobása vagy ignorálása."
msgid "The user responsible for this rule."
msgstr "A szabályért felelős felhasználó."
-#: firewall/models.py:109 network/tables.py:187
+#: firewall/models.py:109 network/tables.py:190
msgid "NAT"
msgstr "NAT"
@@ -3068,7 +3151,7 @@ msgstr "vlan-csoport"
msgid "Group of vlans the rule applies to (if type is vlan)."
msgstr "Erre a vlan-csoportra vonatkozik a szabály (ha a típus vlan)."
-#: firewall/models.py:138 firewall/models.py:998 firewall/models.py:1116
+#: firewall/models.py:138 firewall/models.py:998 firewall/models.py:1115
#: network/templates/network/host-create.html:8
#: network/templates/network/host-edit.html:8 vm/models/network.py:69
#: vm/models/node.py:126
@@ -3307,7 +3390,7 @@ msgstr "A csoport tagjait képező vlanok."
msgid "Description of the group."
msgstr "A csoport leírása."
-#: firewall/models.py:578 network/tables.py:136 storage/models.py:52
+#: firewall/models.py:578 network/tables.py:139 storage/models.py:52
msgid "hostname"
msgstr "gépnév"
@@ -3327,7 +3410,7 @@ msgstr ""
"A gép teljes reverz tartományneve, amennyiben különbözik ettől: "
"gépnév.tartomány."
-#: firewall/models.py:590 network/tables.py:135
+#: firewall/models.py:590 network/tables.py:138
msgid "MAC address"
msgstr "MAC cím"
@@ -3415,12 +3498,12 @@ msgid "Port %(proto)s %(public)s is already in use."
msgstr "A(z) %(public)s %(proto)s port használatban van."
#: firewall/models.py:978 firewall/models.py:1007 firewall/models.py:1076
-#: firewall/models.py:1103 firewall/models.py:1127
+#: firewall/models.py:1103 firewall/models.py:1124
msgid "created_at"
msgstr "létrehozva"
#: firewall/models.py:980 firewall/models.py:1009 firewall/models.py:1078
-#: firewall/models.py:1105 firewall/models.py:1129
+#: firewall/models.py:1105 firewall/models.py:1126
msgid "modified_at"
msgstr "módosítva"
@@ -3478,55 +3561,35 @@ msgstr "indok"
msgid "short message"
msgstr "rövid üzenet"
-#: firewall/models.py:1139
+#: firewall/models.py:1122
+msgid "whitelisted"
+msgstr ""
+
+#: firewall/models.py:1128
+#, fuzzy
+#| msgid "Expiration"
+msgid "expires at"
+msgstr "Lejárat"
+
+#: firewall/models.py:1138
msgid "blacklist item"
msgstr "tiltólista eleme"
-#: firewall/models.py:1140 network/templates/network/blacklist-create.html:8
+#: firewall/models.py:1139 network/templates/network/blacklist-create.html:8
#: network/templates/network/blacklist-edit.html:8
msgid "blacklist"
msgstr "tiltólista"
-#: firewall/views.py:37
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear %s, you've signed in as administrator!<br />Reloading in 10 seconds..."
-msgstr "Kedves %s, Ön rendszergazda!<br />Újratöltés 10 másodpercen belül..."
-
-#: firewall/views.py:42
-#, python-format
-msgid "Dear %s, you've signed in!"
-msgstr "Kedves %s, Ön be van jelentkezve."
-
-#: firewall/views.py:44
-msgid "Dear anonymous, you've not signed in yet!"
-msgstr "Kedves Anonymus, Ön nincs bejelentkezve."
-
-#: firewall/views.py:55
-msgid "Wrong password."
-msgstr "Rossz jelszó."
+#: firewall/views.py:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Enter a valid IP address. %s"
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr "Érvénytelen IP cím. %s"
-#: firewall/views.py:74 firewall/views.py:83
+#: firewall/views.py:111
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: firewall/views.py:76
-msgid "Unknown command."
-msgstr "Ismeretlen parancs."
-
-#: firewall/views.py:79
-#, python-format
-msgid ""
-"Something went wrong!\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Baj van...\n"
-"%s\n"
-
-#: firewall/views.py:81
-msgid "Something went wrong!\n"
-msgstr "Baj van!\n"
-
#: manager/scheduler.py:39
msgid ""
"The resources required for launching the virtual machine are not available "
@@ -3551,57 +3614,55 @@ msgstr ""
"Egy csomópont sem biztosítja a virtuális gép indításához szükséges "
"jellemzőket."
-#: network/forms.py:144
+#: network/forms.py:146
msgid "Generate random address."
msgstr "Véletlenszerű cím generálása."
-#: network/forms.py:147
+#: network/forms.py:149
msgid "Generate IPv6 pair of IPv4 address."
msgstr "IPv4-es cím IPv6-os párjának generálása."
-#: network/forms.py:152
+#: network/forms.py:154
msgid "Information"
msgstr "Információ"
-#: network/forms.py:215
+#: network/forms.py:217
msgid "External"
msgstr "Külső"
-#: network/forms.py:278
+#: network/forms.py:280
msgid "Generate sensible template."
msgstr "Ésszerű sablon generálása."
-#: network/forms.py:282
+#: network/forms.py:284
msgid "Domain name service"
msgstr "DNS szolgáltatás"
-#: network/forms.py:287
+#: network/forms.py:289
msgid "Info"
msgstr "Infó"
-#: network/tables.py:131 network/tables.py:144
+#: network/tables.py:134 network/tables.py:147
msgid "No hosts."
msgstr "Nincs gép."
-#: network/tables.py:137
+#: network/tables.py:140
msgid "requested IP"
msgstr "kért IP"
-#: network/tables.py:152
+#: network/tables.py:155
msgid "TTL"
msgstr ""
-#: network/tables.py:183 network/tables.py:264
-#| msgid "description"
+#: network/tables.py:186 network/tables.py:267
msgid "Short description"
msgstr "Rövid leírás"
-#: network/tables.py:247
+#: network/tables.py:250
msgid "No records."
msgstr "Nincs rekord."
-#: network/tables.py:281
-#| msgid "no matches found"
+#: network/tables.py:284
msgid "No related rules found."
msgstr "Nincs kapcsolódó szabály."
@@ -3663,8 +3724,8 @@ msgstr "Igen, törlés!"
#: network/templates/network/dashboard.html:15
#: network/templates/network/host-list.html:7
#: network/templates/network/host-list.html:16
-#: network/templates/network/menu.html:5 network/views.py:264
-#: network/views.py:864
+#: network/templates/network/menu.html:5 network/views.py:260
+#: network/views.py:860
msgid "Hosts"
msgstr "Gépek"
@@ -3684,7 +3745,7 @@ msgstr "Jegyzetek, megjegyzések a hálózatról"
#: network/templates/network/dashboard.html:30
#: network/templates/network/menu.html:8
-#: network/templates/network/vlan-list.html:7 network/views.py:256
+#: network/templates/network/vlan-list.html:7 network/views.py:252
msgid "Vlans"
msgstr "Vlanok"
@@ -3699,13 +3760,12 @@ msgstr "Tartománynevek"
#: network/templates/network/host-edit.html:75
#: network/templates/network/menu.html:14
#: network/templates/network/record-list.html:7
-#: network/templates/network/record-list.html:13 network/views.py:556
-#: network/views.py:872
+#: network/templates/network/record-list.html:13 network/views.py:552
+#: network/views.py:868
msgid "Records"
msgstr "Rekordok"
#: network/templates/network/dashboard.html:75
-#| msgid "blacklist item"
msgid "Blacklist items"
msgstr "Tiltólista elemek"
@@ -3758,24 +3818,20 @@ msgstr "A tartománynév rekordjainak felsorolása"
#: network/templates/network/firewall-create.html:10
#: network/templates/network/firewall-list.html:12
-#| msgid "Create a new rule"
msgid "Create a new firewall"
msgstr "Tűzfal létrehozása"
#: network/templates/network/firewall-edit.html:12
-#| msgid "Delete this rule"
msgid "Delete this firewall"
msgstr "Tűzfal törlése"
#: network/templates/network/firewall-edit.html:24
-#| msgid "Delete this rule"
msgid "Related rules"
msgstr "Kapcsolódó szabályok"
#: network/templates/network/firewall-list.html:7
#: network/templates/network/firewall-list.html:14
#: network/templates/network/menu.html:26
-#| msgid "firewall"
msgid "Firewalls"
msgstr "Tűzfalak"
@@ -3923,7 +3979,6 @@ msgid "list of all rules"
msgstr "összes szabály"
#: network/templates/network/rule-list.html:20
-#| msgid "Filter by type"
msgid "Filter by types"
msgstr "Típus szerinti szűrés"
@@ -3979,160 +4034,194 @@ msgid "list of all vlans"
msgstr "összes vlan"
#: network/views.py:140
-#, python-format
-msgid "Successfully modified blacklist item%(ipv4)s - %(type)s!"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully modified blacklist item%(ipv4)s - %(type)s!"
+msgid "Successfully modified blacklist item %(ipv4)s."
msgstr "Tiltólista eleme sikeresen módosítva (%(ipv4)s %(type)s)."
-#: network/views.py:158
-#, python-format
-msgid "Successfully created blacklist item %(ipv4)s - %(type)s!"
+#: network/views.py:157
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully created blacklist item %(ipv4)s - %(type)s!"
+msgid "Successfully created blacklist item %(ipv4)s"
msgstr "Tiltólista eleme sikeresen létrehozva (%(ipv4)s %(type)s)."
-#: network/views.py:196
-#, python-format
-msgid "Successfully modified domain %(name)s!"
+#: network/views.py:192
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully modified domain %(name)s!"
+msgid "Successfully modified domain %(name)s."
msgstr "A(z) %(name)s tartománynév módosításra került."
-#: network/views.py:223
-#, python-format
-msgid "Successfully created domain %(name)s!"
+#: network/views.py:219
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully created domain %(name)s!"
+msgid "Successfully created domain %(name)s."
msgstr "A(z) %(name)s tartománynév létrehozásra került."
-#: network/views.py:240 network/views.py:567 network/views.py:849
-msgid "Object name does not match!"
+#: network/views.py:236 network/views.py:563 network/views.py:845
+#, fuzzy
+#| msgid "Object name does not match!"
+msgid "Object name does not match."
msgstr "Az objektum neve nem egyezik."
-#: network/views.py:244
-msgid "Domain successfully deleted!"
+#: network/views.py:240
+#, fuzzy
+#| msgid "Domain successfully deleted!"
+msgid "Domain successfully deleted."
msgstr "A tartománynév törlésre került."
-#: network/views.py:250
+#: network/views.py:246
msgid "Records from hosts"
msgstr "A gépek rekordjai"
-#: network/views.py:308
-#| msgid "Successfully modified lease."
+#: network/views.py:304
msgid "Succesfully modified firewall."
msgstr "A tűzfal megváltoztatásra került."
-#: network/views.py:327
-#| msgid "Successfully created rule!"
+#: network/views.py:323
msgid "Successfully created firewall."
msgstr "A tűzfal létrehozásra került."
-#: network/views.py:354
-#, python-format
-msgid "Successfully created host group %(name)s!"
+#: network/views.py:350
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully created host group %(name)s!"
+msgid "Successfully created host group %(name)s."
msgstr "%(name)s gépcsoport létrehozásra került."
-#: network/views.py:362
-#, python-format
-msgid "Successfully modified host group %(name)s!"
+#: network/views.py:358
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully modified host group %(name)s!"
+msgid "Successfully modified host group %(name)s."
msgstr "%(name)s gépcsoport módosításra került."
-#: network/views.py:446
-#, python-format
-msgid "Successfully modified host %(hostname)s!"
+#: network/views.py:442
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully modified host %(hostname)s!"
+msgid "Successfully modified host %(hostname)s."
msgstr "%(hostname)s gép módosításra került."
-#: network/views.py:519
-#, python-format
-msgid "Successfully created host %(hostname)s!"
+#: network/views.py:515
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully created host %(hostname)s!"
+msgid "Successfully created host %(hostname)s."
msgstr "%(hostname)s gép létrehozásra került."
-#: network/views.py:571
-msgid "Host successfully deleted!"
+#: network/views.py:567
+#, fuzzy
+#| msgid "Host successfully deleted!"
+msgid "Host successfully deleted."
msgstr "A gép törlésre került."
-#: network/views.py:601
-msgid "Successfully modified record!"
+#: network/views.py:597
+#, fuzzy
+#| msgid "Successfully modified record!"
+msgid "Successfully modified record."
msgstr "A rekord módosításra került."
-#: network/views.py:620
-msgid "Successfully created record!"
+#: network/views.py:616
+#, fuzzy
+#| msgid "Successfully created record!"
+msgid "Successfully created record."
msgstr "A rekord létrehozásra került."
-#: network/views.py:662
-#| msgid "Vlan groups"
+#: network/views.py:658
msgid "Vlan group"
msgstr "Vlan-csopor"
-#: network/views.py:663
-#| msgid "Host groups"
+#: network/views.py:659
msgid "Host group"
msgstr "Gépcsoport"
-#: network/views.py:664
-#| msgid "firewall"
+#: network/views.py:660
msgid "Firewall"
msgstr "Tűzfal"
-#: network/views.py:686
-msgid "Successfully modified rule!"
+#: network/views.py:682
+#, fuzzy
+#| msgid "Successfully modified rule!"
+msgid "Successfully modified rule."
msgstr "A szabály módosításra került."
-#: network/views.py:706
-msgid "Successfully created rule!"
+#: network/views.py:702
+#, fuzzy
+#| msgid "Successfully created rule!"
+msgid "Successfully created rule."
msgstr "A szabály létrehozásra került."
-#: network/views.py:742
-msgid "Succesfully modified switch port!"
+#: network/views.py:738
+#, fuzzy
+#| msgid "Succesfully modified switch port!"
+msgid "Succesfully modified switch port."
msgstr "A switch-port módosításra került."
-#: network/views.py:761
-msgid "Successfully created switch port!"
+#: network/views.py:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Successfully created switch port!"
+msgid "Successfully created switch port."
msgstr "A switch-port létrehozásra került."
-#: network/views.py:808
-#, python-format
-msgid "Succesfully modified vlan %(name)s!"
+#: network/views.py:804
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Succesfully modified vlan %(name)s!"
+msgid "Succesfully modified vlan %(name)s."
msgstr "A(z) %(name)s vlan módosításra került."
-#: network/views.py:828
-#, python-format
-msgid "Successfully created vlan %(name)s!"
+#: network/views.py:824
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully created vlan %(name)s!"
+msgid "Successfully created vlan %(name)s."
msgstr "A(z) %(name)s vlan létrehozásra került."
-#: network/views.py:853
-msgid "Vlan successfully deleted!"
+#: network/views.py:849
+#, fuzzy
+#| msgid "Vlan successfully deleted!"
+msgid "Vlan successfully deleted."
msgstr "A vlan törlésre került."
-#: network/views.py:895
-#, python-format
-msgid "Successfully modified vlan group %(name)s!"
+#: network/views.py:891
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully modified vlan group %(name)s!"
+msgid "Successfully modified vlan group %(name)s."
msgstr "A(z) %(name)s vlan-csoport módosításra került."
-#: network/views.py:908
-#, python-format
-msgid "Successfully created vlan group %(name)s!"
+#: network/views.py:904
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully created vlan group %(name)s!"
+msgid "Successfully created vlan group %(name)s."
msgstr "A(z) %(name)s vlan-csoport módosításra került."
-#: network/views.py:940
-#, python-format
-msgid "Successfully removed %(host)s from %(group)s group!"
+#: network/views.py:936
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully removed %(host)s from %(group)s group!"
+msgid "Successfully removed %(host)s from %(group)s group."
msgstr "A(z) %(host)s csoport törlésre került a(z) %(group)s csoportból."
-#: network/views.py:956
-#, python-format
-msgid "Successfully added %(host)s to group %(group)s!"
+#: network/views.py:952
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully added %(host)s to group %(group)s!"
+msgid "Successfully added %(host)s to group %(group)s."
msgstr "A(z) %(host)s csoport hozzáadásra került a(z) %(group)s csoporthoz."
-#: network/views.py:975
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted ethernet device %(name)s!"
+#: network/views.py:971
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Successfully deleted ethernet device %(name)s!"
+msgid "Successfully deleted ethernet device %(name)s."
msgstr "A(z) %(name)s ethernet-eszköz törlésre került."
-#: network/views.py:993
+#: network/views.py:989
#, python-format
msgid "Successfully added %(name)s to this switch port"
msgstr "%(name)s hozzáadásra került a switch-porthoz."
-#: network/views.py:1000
-msgid "Ethernet device name cannot be empty!"
+#: network/views.py:996
+#, fuzzy
+#| msgid "Ethernet device name cannot be empty!"
+msgid "Ethernet device name cannot be empty."
msgstr "Az ethernet-eszköz megadása kötelező."
-#: network/views.py:1003
-msgid "There is already an ethernet device with that name!"
+#: network/views.py:999
+#, fuzzy
+#| msgid "There is already an ethernet device with that name!"
+msgid "There is already an ethernet device with that name."
msgstr "Már létezik a megadott nevű ethernet-eszköz."
#: storage/models.py:50
@@ -6016,6 +6105,32 @@ msgstr ""
msgid "x"
msgstr "x"
+#~ msgid ""
+#~ "Dear %s, you've signed in as administrator!<br />Reloading in 10 seconds..."
+#~ msgstr "Kedves %s, Ön rendszergazda!<br />Újratöltés 10 másodpercen belül..."
+
+#~ msgid "Dear %s, you've signed in!"
+#~ msgstr "Kedves %s, Ön be van jelentkezve."
+
+#~ msgid "Dear anonymous, you've not signed in yet!"
+#~ msgstr "Kedves Anonymus, Ön nincs bejelentkezve."
+
+#~ msgid "Wrong password."
+#~ msgstr "Rossz jelszó."
+
+#~ msgid "Unknown command."
+#~ msgstr "Ismeretlen parancs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Something went wrong!\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Baj van...\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid "Something went wrong!\n"
+#~ msgstr "Baj van!\n"
+
#~ msgid "User profile"
#~ msgstr "Felhasználói profil"
--
libgit2 0.26.0